Comment transposer une grille d'accords

Transposer une grille consiste à déplacer tous ses accords du même intervalle. Vous pouvez ainsi adapter la hauteur d'un accompagnement à votre voix ou essayer une tonalité dont les positions vous conviennent mieux. Le caractère de chaque accord reste le même : un mineur reste mineur, une septième reste une septième.

Le transposeur FretLab effectue ce déplacement à partir d'un texte. Vous choisissez le nombre de demi-tons et la notation en dièses ou en bémols.

Compter les demi-tons

La suite chromatique en dièses est : C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B, puis de nouveau C. Chaque pas vaut un demi-ton. Entre E et F, comme entre B et C, le pas est également un demi-ton ; il n'y a pas de touche intermédiaire dans cette liste.

Pour monter de deux demi-tons, avancez de deux places. Pour descendre, comptez dans l'autre sens. Vous pouvez vérifier ce principe sur une grille courte avant de modifier tout un morceau.

Conserver le type d'accord

Le nom commence par une fondamentale, parfois accompagnée d'un dièse ou d'un bémol. Le suffixe indique le type d'accord. Dans Am7, A est la fondamentale et m7 est le suffixe.

Ne pas oublier les basses

Dans un accord comme C/E, la partie après la barre indique la basse. Elle doit être déplacée du même intervalle que l'accord. Avec +2 demi-tons, C devient D et E devient F# : le résultat est D/F#.

Préparer le texte dans FretLab

Placez les accords sur leurs propres lignes. Les paroles sont conservées, ainsi que les espaces et les retours à la ligne. Si les accords sont au milieu d'une phrase, mettez-les entre crochets pour les distinguer des mots ordinaires.

Am       F
Une ligne de paroles

C        G
Une autre ligne

Avec +2 demi-tons, la grille devient Bm, G, D et A. Dans une phrase, vous pouvez écrire [Am]Bonjour [F]à tous. Un simple mot qui commence par A ou C ne doit pas être traité comme un accord.

Conseil : vérifiez quelques accords du résultat avant de jouer. La longueur d'un nom peut changer, par exemple C vers C#, même lorsque les espaces originaux sont conservés.

Choisir dièses ou bémols

C# et Db désignent la même hauteur dans le système utilisé ici. Le choix de notation améliore la lisibilité de votre grille ; le transposeur propose les deux écritures. Il ne détermine pas automatiquement toutes les conventions d'écriture d'une tonalité.

Si un accord transposé vous est inconnu, cherchez sa position dans le dictionnaire. Le guide pour lire un diagramme explique comment passer du nom au doigté. Transposer modifie la hauteur des accords, pas le rythme : gardez votre accompagnement habituel pour comparer les versions.